|

"An der Biebrza..." © Hartmut Felgner
Katarzyna Ramotowska, englisch-sprachige Biologin, ul. Kosciuszki 26/11, 19-110 Goniadz / Polen eco-travel@biebrza.com Biebrza Eco-Travel, Tel. O048-85-7380785
i zum "Biebrzanski-Nationalpark": "Der überwiegende Teil des Parks im Flusstal der Biebrza wird von den größten und natürlichsten Nieder-, Übergangs- und Hochmoorgebieten Polen und Europas geprägt. Von den enormen Ausmaßen dieses naturgeschützten Torfgeländes zeugt die Fläche des Parks - 59223 ha. Die Pflanzenwelt zeichnet sich durch eine außerordentliche Vielfältigkeit, weitgehend natürlichen Charakter und viele seltene, oft naturschützte Arten aus. Auch die Fauna des Parks ist mannigfaltig. Seinen Lebensraum hat hier der Elch und darüber hinaus u. a. Hirsch, Reh, Wolf, Biber, Fischotter. Für viele Sumpfvogelarten sind die Biebrza-Sümpfe die wichtigste Brutstätte in Polen und in Europa. Ihre typischen Vertreter sind Kampfläufer sowie vier Schnepfenarten, darunter die Doppelschnepfe. Das Biebrza-Tal hat in ornithologischer Hinsicht ganz besonders Bedeutung, vor allen, man bedenkt, dass Sumpflandschaften in Europa immer seltener werden und somit die Sumpfvögel die Grundlage ihrer Existenz verlieren. Deshalb auch ist dieses Gelände von der Internationalen Ramsar-Konvention, die Wassergelände und Vogelbrutstätten schützt, erfasst worden." (aus "POLEN selbstverständlich", ISBN 83-7079-859-4)
BESTER ORT, um Vögel zu beobachten: Die wunscherschönen Nationalparks in Polen sind die Heimat von über 80 % aller europäischen Vogelarten. Größter und ältester Park ist der Biebrzanski-Nationalpark, eine der bedeutendsten Vogel-Brutstätten Europas und Nistplatz vieler seltener Spezies wie Brachvögel, Singschwäne oder Birkhühner. Im Frühjahr, wenn der Fluss Biebrza über seine Ufer tritt, sammeln sich dort Zugvögel zu Tausenden, und Besucher können ihnen von Plattformen in den Sümpfen aus zusehen. "Polen ist ein wahres Paradies für alle, die gerne Vögel beobachten", sagt Zbigniew Niewiadomski vom Bieszczady-Nationalpark. i www.panparks.org/Network/OurParks/Bieszczady; www.biebrza.org.pl (Quelle: Reader's Digest Juni 2005)
|